Entretien avec / Entrevista con Niños – Ultramundo

niños grupal

Illustration collective réalisée par Darío Fantacci, Santiago Fredes et Pedro Mancini.

Entretien avec le collectif argentin Niños, éditeur de la revue Ultramundo, sur Du9.

L’illustration vedette est un fragment d’une toile de Lula Mari.

Exposition à la Fondation Bullukian – Souvenirs d’enfance

« Souvenirs d’enfance »

à la Fondation Bullukian

Antonella Andreoletti, Manuel Depetris, Santiago Fredes, Pedro Mancini et Jorge Quien

Niño jugando web(C) Pedro Mancini, « Niño jugando ».

À l’occasion de son premier partenariat avec le festival Lyon BD, la Fondation Bullukian consacre une exposition à cinq artistes issus de formations plastiques très diverses mais qui coïncident dans la nouvelle mouvance de la bande dessinée autoéditée en Argentine. Antonella Andreoletti, Manuel Depetris, Santiago Fredes, Pedro Mancini et Jorge Quien partagent un même questionnement sur la variété des supports et des moyens d’expression, allant de la fabrication d’objets-livres à l’installation, de la gravure à la performance.

FAMILIA 5 - copia web(C) Antonella Andreoletti, « Una familia posible ».

Leurs œuvres ont en commun de s’inspirer du monde de l’enfance, des souvenirs troubles, cachés entre les pages des albums de famille aux visages oubliés ou inconnus. Entre illustration et bande dessinée, les récits sous-jacents s’écrivent dans l’esprit du spectateur confronté à la sensualité des matières qui se superposent. Songe et mémoire s’entremêlent dans ce feuilleté de papiers et de textures. Les visages et les silhouettes à peine tracés, à demi-effacés, suggérés ou défigurés renvoient à la fantasmagorie de l’enfance et à ses rêveries cosmiques. L’étrangeté et la fragilité qui se dégagent de ces œuvres nous parlent aussi de l’inquiétude de cette jeune génération d’artistes en quête de racines et d’avenir.

22(C) Manuel Depetris, extrait de El mirador de Gálvez.

Ces auteurs font partie de différents collectifs artistiques et éditoriaux. Santiago Fredes et Pedro Mancini sont co-fondateurs, avec Darío Fantacci, du collectif Niños qui édite la revue Ultramundo, fédérant différents auteurs et plasticiens autour de leurs projets graphiques. Antonella Andreoletti est plasticienne et éditrice de la revue Pulsar. Manuel Depetris est co-fondateur de la maison d’éditions La Pinta qui édite ses œuvres ainsi que celles de Jorge Quien. 

Santiago Fredes - Niño en la pared- lápiz s papel - 0,12m . 0,20m 2007 web(C) Santiago Fredes, « Niño en la pared ».

À l’occasion de cette exposition, Jorge Quien interviendra directement sur les murs de la galerie et vous pourrez le rencontrer, ainsi que Martín M. Muntaner, éditeur et scénariste des éditions La Pinta. Tous deux seront présents pendant le festival Lyon BD, le week-end du 15 et 16 juin.

humanillo web(C) Jorge Quien, extrait de Humanillo.

Exposition du 13 juin au 13 juillet 2013

à la Fondation Bullukian,

26, place Bellecour – 69002 Lyon.

Vernissage le 12 juin à 18h30.

Entrée libre du mardi au samedi de 12h à 19h.

                                                                            logo                               logo-perpetuel-lbdf

Dossier de presse téléchargeable ici.

Festival Off « Lyon BD » – MALRA nº 4/4

Les préparatifs des événements BD de la MALRA ont été un peu bousculés : le nuage de cendres du Puyehue qui est passé au-dessus de Buenos Aires a bloqué l’aéroport d’Ezeiza et le vol de Diego Agrimbau et Lucas Varela est annulé. La date de l’exposition « Dos villanos » reste donc en suspens et le vernissage du 16 juin est annulé.

Néanmoins, les auteurs argentins arriveront à temps pour le festival Lyon BD où seront également présents Carlos Reyes et  Rodrigo Salinas, les 18 et 19 juin au Palais du Commerce, place de la Bourse à Lyon.

Les quatre auteurs seront heureux de rencontrer les lecteurs français et de dédicacer leurs albums.

***

Los preparativos de los eventos de historieta de la MALRA se encuentran un poco alterados: la nube de cenizas del Puyehue que ha sobrevolado Buenos Aires ha bloqueado el aeropuerto de Ezeiza y el vuelo de Lucas Varela y Diego Agrimbau ha sido cancelado. La fecha de la muestra « Dos villanos » queda en suspenso por ahora y la inauguración del 16 de junio está cancelada.

Sin embargo, los autores argentinos llegarán a tiempo para el festival Lyon BD donde también estarán Carlos Reyes y Rodrigo Salinas, los 18 y 19 de junio en el Palais du Commerce, place de la Bourse en Lyon.

Los cuatro autores se alegrarán por conocer a los lectores franceses y firmar sus libros.

 

 

 

 

 

 

 

 

Festival « Off » Lyon BD-MALRA nº 3/4

Cette année la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes

inaugure sa collaboration au Off du festival « Lyon BD » pendant tout le mois de juin.

Parmi nos activités

À NE PAS MANQUER !

Exposition « Dos villanos »

de Lucas Varela

du 16 au 30 juin

au Café du bout du monde

3, rue Austerlitz – 69004 Lyon

Vernissage le 16 juin à 19h30

en présence de Lucas Varela (L’héritage du colonel

et de Diego Agrimbau (La Bulle de Berthold, Fergus)

Le détail des autres événements ici.

***

Este año la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes

inaugura su colaboración con el Off del festival « Lyon BD » durante todo el mes de junio.

Nuestros eventos

¡NO SE LO PUEDEN PERDER!

Muestra « Dos villanos »

de Lucas Varela

del 16 al 30 de junio

en el Café du bout du monde

3, rue Austerlitz – 69004 Lyon

Inauguración el 16 de junio a las 19h30

con la presencia de Lucas Varela y Diego Agrimbau

Los detalles sobre otros eventos aquí.

Festival « Off » Lyon BD-MALRA nº 2/4

Cette année la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes inaugure sa collaboration au Off du festival « Lyon BD » pendant tout le mois de juin.

Parmi nos activités

À NE PAS MANQUER !

Exposition « Matanza de Accomarca »

de Jesús Cossio

du 1er au 30 juin

à la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes

2, rue Lainerie – 69005 Lyon

Vernissage le 1er juin à 18h30

Le détail des autres événements ici.

***

Este año la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes inaugura su colaboración con el Off del festival « Lyon BD » durante todo el mes de junio.

Nuestros eventos

¡NO SE LO PUEDEN PERDER!

Muestra « Matanza de Accomarca »

de Jesús Cossio

del 1 al 30 de junio

en la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes

2, rue Lainerie – 69005 Lyon

Inauguración el 1 de juin a las 18h30

Los detalles sobre otros eventos aquí.

Événements festival Off « Lyon BD »-MALRA nº 1/4 / Eventos festival Off « Lyon BD »-MALRA nº 1/4

Cette année la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes inaugure sa collaboration au Off du festival « Lyon BD » pendant tout le mois de juin.

Parmi nos activités

À NE PAS MANQUER !

Installation « Anti-Être »

de Niños

du 7 au 18 juin

à la Bibliothèque du 4è arrondissement

12 bis, rue de Cuire – 69004 Lyon

Conférence-débat le 16 juin à 18h30 en présence de Diego Agrimbau et de Lucas Varela.

Plus de détails dans le magazine Topo de la Bibliothèque municipale de Lyon.

Encore merci à Hélène Vial d’avoir mené à bien ce projet !

***

Este año la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes inaugura su colaboración con el Off del festival « Lyon BD » durante todo el mes de junio.

Nuestros eventos

¡NO SE LO PUEDEN PERDER!

Instalación « Anti-Ser

de Niños

del 7 al 18 de junio

Biblioteca del distrito 4

12 bis, rue de Cuire – 69004 Lyon

Conferencia-debate el 16 de junio a las 18h30 en presencia de Diego Agrimbau y de Lucas Varela.

Más detalles en la revista Topo de la Biblioteca municipal de Lyon.

¡Gracias de nuevo a Hélène Vial por haber hecho posible este proyecto !